Христос Воскрес! Як правильно обмінюватися привітаннями на Великдень
Як обмінюватися привітаннями на Великдень
5 травня православні християни східної традиції відзначатимуть Великдень і, безсумнівно, будуть вітати один одного з Воскресінням Христа.
Як вірно вітатися українською мовою під час великодніх днів
У великодні, як і різдвяні дні, більшість українців використовують християнські вітання. У Західній Україні так вітаються всі без винятку.
Іноді плутають вітання під час цих свят. Щоб уникнути незручностей, нагадуємо, що у великодні дні вітаються словами «Христос воскрес!», а відповідають «Воістину воскрес!». Іноді на Великдень можна почути церковнослов’янський вираз привітання — «Христос воскрєсє».
А на Різдво вітаються словами «Христос народився!», у відповідь — «Славімо Його!».
Християнське привітання змінюється двічі на рік — саме на різдвяні та великодні дні.
На заході нашої держави на свята також вітаються словами «Слава Ісусу Христу!».
Вперше великоднє вітання звучить на початку пасхальної служби, потім священники вітають одне одного та звертаються з привітанням до вірян, кажучи: «Христос Воскрес!». Вважається, що українці повинні вітатися так протягом сорока днів після Воскресіння Христового.
На Великдень існує також традиція христосування, яка включає звичай цілування, що є стародавнім, ще з часів апостолів, символом примирення і любові. Згадку про цей звичай можна знайти у працях святителя Іоана Золотоуста у IV столітті. В кінці служби, після співу: «Один одного обіймімо, промовмо: „браття!“ і тим, що ненавидять нас, простімо все заради воскресіння», всі віруючі починають вітати одне одного, промовляючи: «Христос воскрес!» і відповідаючи: «Воістину воскрес!». Це вітання також супроводжується цілуванням і даруванням пасхальних яєць, які є символом життя, воскресіння, перемоги.
У цей день, безумовно, необхідно дбати не тільки про чистоту мови, а й думок. Вимовляючи слова, бажати ближньому добра і щастя від щирого серця.
Як незвично привітати одне одного з Великоднем
Як красиво і оригінально привітати з Великоднем розповів мовознавець Олександр Авраменко
Українці споконвіку бажали один одному здоров’я, успіху, везіння. При цьому говорили: «З роси та з води Вам!».
А якщо бажали достатку, то вітали словами «Хай дім буде повна чаша!».
Щоб привітати зі святами, висловлюючи радість, казали «Нехай радість живе у Вашому серці!»
Важливо, підкреслює мовознавець, пам’ятати про правопис, якщо ці привітання висловлюєте письмово. Займенники «Вам», «Вашому» необхідно писати з великої літери, якщо побажання стосується однієї особи, якщо ж двох і більше осіб — писати ці займенники слід з маленької літери.