Суперечка через мову в магазині призвела до судового розгляду.
Магазин
У місті Долинська, що на Кіровоградщині, мовний інцидент у місцевій крамниці закінчився кримінальною справою.
Про це стало відомо з рішення Долинського районного суду, яке було оприлюднено в Єдиному державному реєстрі судових рішень.
Інцидент трапився восени, 20 вересня 2024 року, в магазині «Запчастер». Згідно з матеріалами суду, покупець зайшов до магазину, щоб придбати ліхтарик. Під час обслуговування власниця закладу розмовляла з ним російською мовою.
Чоловік зробив зауваження та попросив жінку перейти на державну мову. Однак власниця магазину не тільки відмовилася це зробити, а й стала наполегливо виганяти покупця з приміщення. Конфлікт миттєво перемістився на вулицю.
Удари ключами та викликання поліції
Як розповів у суді потерпілий, жінка намагалася виштовхати його з території магазину та закрити хвіртку. Чоловік, який вже встиг викликати поліцію, став їй на перешкоді, щоб дочекатися правоохоронців.
Тоді, як стверджує потерпілий, власниця магазину почала бити його по руці та плечу важкою зв’язкою ключів. За словами потерпілого, він отримав щонайменше десять ударів.
«Мене не образили удари. Мене образило, що вона говорила російською зі мною. Так, я сказав, що через таких прихильників „російського міра“ і розпочалася війна — але це вже після того, як вона мене почала виганяти з магазину», — заявив чоловік під час судового слухання.
Свідчення потерпілого підтвердили двоє патрульних поліцейських, які прибули на виклик. Їхні службові відеореєстратори зафіксували, як жінка била клієнта ключами. Правоохоронці також помітили сліди крові на руці чоловіка. Згодом судово-медична експертиза підтвердила наявність синців та подряпин, кваліфікувавши їх як незначні тілесні ушкодження.
Під час судового розгляду обвинувачена свою вину не визнала. Вона не заперечувала факт конфлікту, підтвердивши, що справді вигнала клієнта після його зауваження щодо мови.
Жінка заявила, що володіє українською мовою, однак після прохання покупця перейти на неї, вона «принципово говорила до нього російською». Свої фізичні дії власниця магазину пояснила тим, що клієнт нібито говорив грубо, вона його злякалася і просто намагалася, не маючи наміру завдавати ушкоджень.
Яким було рішення суду
Висновки експертів та записи з нагрудних камер поліцейських, Долинський районний суд визнав версію обвинуваченої неправдоподібною. Суд встановив, що дії жінки були навмисними.
Власницю магазину визнали винною в навмисному завданні легких тілесних ушкоджень (частина 1 статті 125 Кримінального кодексу України).
«Визнати винною у вчиненні кримінального правопорушення та призначити покарання у вигляді громадських робіт на строк шістдесят годин», — ухвалено у вироку суду від 12 березня 2026 року.
Жінка має право оскаржити це рішення, подавши апеляційну скаргу протягом 30 днів з моменту оголошення вироку.
Надзвичайні події в Україні — останні новини
Нагадаємо, у Києві 36-річній жінці висунули підозру за систематичне катування 9-річного сина, якого вона била, зв’язувала шнуром, змушувала голим ночувати в туалеті та навіть різала ножем. Знущання виявили у школі, коли помітили травми пальців — мати затиснула руку дитини дверима.
Хлопчик не називає кривдницю мамою, а лише «вона». Незважаючи на звірства щодо сина, жінка виховує молодшу дитину від нового чоловіка, яку не чіпає, а вину заперечує, списуючи травми хлопчика на бійки у школі. Відомо, що раніше соцслужби вже вилучили у неї доньку та позбавили батьківських прав.
Прокуратура в січні повідомляла, що оскаржує нічний домашній арешт фігурантки, наполягаючи на утриманні під вартою. Їй загрожує до шести років позбавлення волі.